Having 2 apps open side by side

I like to minimise my excel screen so I can have my bank information on the same screen. At least that's what I could do till today. Now when I press the min/max button it doesn't change the size of the screen. It only happens with excel. How can I fix it?