Forum Discussion

jsantos's avatar
jsantos
Copper Contributor
Apr 08, 2025

Función MONEDA cambió a función DOLLAR, ¿Por qué?

Hola, tengo instalado Office 2024 en español y recientemente me percaté que la función MONEDA de excel ya no lo reconoce, en vez de esta función lo reconoce pero de la versión Inglés, es decir DOLLAR, ¿A alguien más le pasó? ¿es un error de alguna actualización?

Saludos

  • NikolinoDE's avatar
    NikolinoDE
    Gold Contributor

    ¡Hola! Parece que has experimentado un cambio relacionado con la localización de las funciones en Excel, lo que puede estar relacionado con un ajuste de idioma o configuración regional.

    En Excel, las funciones están adaptadas a los diferentes idiomas, por lo que lo que en español se llama MONEDA en versiones anteriores, en inglés se llama DOLLAR. Sin embargo, a partir de algunas versiones recientes de Excel, incluida la actualización de Office 2024, las funciones se han ajustado para ser más consistentes entre idiomas. En versiones anteriores, algunas funciones como MONEDA solo existían en ciertos idiomas, mientras que la función equivalente en inglés era DOLLAR.

    Lo que probablemente ocurrió es que, debido a una actualización, Excel ha comenzado a usar el nombre de la función en inglés (en este caso, DOLLAR) de manera predeterminada, en lugar de MONEDA. Esto puede estar relacionado con un cambio en la localización del software o incluso con una configuración de idioma que se modificó durante la actualización.

    ¿Qué puedes hacer?

    Verifica la configuración del idioma: Revisa la configuración del idioma de tu versión de Excel para asegurarte de que esté configurado correctamente para español.

      • Ve a Archivo > Opciones > Idioma y revisa si el idioma de la interfaz está configurado en español de España o español de Latinoamérica.

    Verifica las funciones: Aunque Excel pueda estar usando la función en inglés, en algunos casos podrías seguir utilizando las funciones en español si tu configuración regional está correctamente ajustada. Si prefieres que Excel use las funciones en español, puedes revisar las configuraciones regionales para ajustarlo.

    Prueba con el nombre en inglés: Si la función MONEDA ya no es reconocida, puedes utilizar la función DOLLAR de forma nativa en inglés, ya que también funciona en las versiones de Excel en español si el idioma está configurado correctamente.

    Si después de verificar la configuración sigues teniendo problemas, es posible que haya alguna actualización pendiente que esté causando este comportamiento, por lo que te recomendaría asegurarte de que Office 2024 esté completamente actualizado.

Resources