Fill in data next to drop-down box

Hello, I am trying to create a spreadsheet to consolidate research findings. I've listed the sources in one column and the authors in a second. For several reasons, I need the two to display in the...