Excel on MacOS using VBA to create a button

I have a spreadsheet that uses a button to create another button. It has worked for the past couple of years up until recently when a couple of systems were updated to Excel 16.16.1 (MacOS). This iss...