Excel - Table error - #value!

Per NikolinoDE, adding pertinent information to the request. Thank you, NikolinoDE.   System information: Windows 11 Pro-64 bit. Microsoft 365 MSO version 2403, build 16.0.17425.20176 64 bit.   O...