Enter key not behaving as expected

Hi   I have a Microsoft 365 subscription, recently upgraded old windows laptop for an all singing all dancing new MacBook Pro. Downloaded the apps and away I went. Everything is going okay except i...