Count occurences in multiple selection list

Hi,   I am looking for the most efficient way to count the number of times a string occurs in a dataset, depending on the strings in another column.   For context, this is a survey style data set...