"Clear Filter From" Option is Never Available

Once a column is filtered, the option to remove that filter just from that column is always greyed out in my Excel (Microsoft 365, v2604, Build 19929.20090). I have seen multiple references advising...