CHOOSING A VALUE FROM HOMONYMS

Hello everyone. I'm going crazy trying to find a formula that allows me to choose a certain value between homonyms.   I'll get into the specifics. In the image below, in column A, I have Surname ...