Checking cell content against a list then auto-populating

I'm stuck and hoping someone can help me. I am creating an spreadsheet to track expenses. I have a list of expense categories and their associated codes. When I input an expense, and select it's cate...