Can't save documents in library and folders with accents - SharePoint 2013

I am trying to protect an excel 2013 sheet and keep the hover function working in the protected document. I don't want people be able to alter the document, but I want them to see the inserted comments when they hover over parts of the document