Can't edit a note - a line appears

When I try to edit a note in a cell, I hover over the cell and a line appears going off to the right.  When I right-click and go to edit note, the line disappears and I can't edit the existing note. ...