Translation problem
6 TopicsDifferent phrases for same information in Telugu translation of Outlook
See the following image of buttons that come up when we get a meeting invite in outlook. The phrases are wrong in the above image. But when we open a meeting invite from calendar, the same phrases are correctly translated. See the below image. Please have a consistent messaging and correct messaging.70Views0likes1CommentIncorrect "reply all" translation in Telugu Outlook
The "reply all" is translated to "అన్నిటికీ సమాధానం పంపు". Instead it must be "అందరికీ ప్రత్యుత్తరం". I'm recommending a different Telugu word here because you used that word in "reply". Also, the meaning of the phrase that you used for "reply all" is not at all what that button is intended to do. For quick reference attached the image that shows "reply", "reply all", "forward" buttons in Telugu.38Views0likes1CommentTranslator Error: some translation missing
HI, I'm a user from China. In the previous version of EDGE, most important options were translated correctly. But when I update the browser to 107.0.1418.35 (release) (x86), some translation was missing. For example, the tip"在您的Microsoft账户中查看和管理密码"(aka View and manage saved passwords in your Microsoft account) doesn't show correctly in Chinese. It shows in English. I've been tried to clear the application data, but it doesn't work. This is not a big problem, but it will be uncomfortable for users. If anyone has a solution, please reply me. Thank you very much.666Views0likes0CommentsDutch translation Delete vs Cancel
Hello, I wanted to point out that the Dutch translation in Bookings of the word Delete and Cancel is the same: Verwijderen. This is really confusing. It should be Verwijderen/Deleten and Annuleren/Cancel. Could this please be adjusted? Kind regards, Marco Reali466Views0likes0CommentsA supplementary question about the translation of Edge
Glad you clicked in to answer my question: After I upgraded the Edge version, such problems appeared on the web page. In fact, this problem has existed from the beginning, but at that time I did not think of feedback on this issue. To this day, this problem still gives me a headache. I will attach a screenshot later. The main content of this question is in the reply.5.7KViews0likes12Comments