Yes, for that you need a different set of fonts. I used that for phonetics. There is this "Unicode Phonetic Keyboard 101".
Try this:
https://home.unicode.org/You might also find this (true, longish, but absolutely amazing) guide:
http://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/Or search for Unicode morpheme keyboard. You'll find many links.
You need to download it, install it, and link it to a new language, I used st. beginning with an A, for the keyboard to show in your language bar.
Hope this helps.