Comment changer la langue des tableaux lors de la création

Quand je crée un tableau, même si la langue de mon texte est défini comme étant «français», le tableau est en «anglais». Il faut donc à chaque fois changer la langue du tableau.