Win11 Search Highlights icon in the taskbar search box shows static image instead of interactive one

The Search Highlights feature displays a static icon or image, and the icon does not change even if the Search Highlights feature is enabled in Settings.

Hovering over the icon does not trigger any additional content. The feature is supposed to display daily updates, but the same image may remain for several days in a row; this may be due to network issues.