Sharepoint server subscription edition

List and libraries not displaying the data in the  Name (linked to document with edit menu) and Modified by column values in the Test environment for Classic view. Modern view showing all the data. Please let me know the fix for this sisue

Suja