Source Code Trainable Classifer

Hi Everyone,

I have a DLP policy for Endpoint in Purview as the following:

I want to detect when any source code shared and block. But when I try to share a code file e.g within a browser it does not block, I cannot detect. ,the policy does not work. Is it not work for endpoint? How can I make it work?

Could you please help?