Not being able to assign resources to a specific department

Hi everyone,

I am having an issue when I access "Build Team". When assigning a resource to a specific Resource name, the replace button does not appear:

I am able to assign the resource to all other departments and I was able to assign to this department that is giving me this error before. Sometimes it works, sometimes it doesn't.

Does anyone have an idea about how can I fix this issue?