Filter Task by [From] and [When]

Hello everybody,

i would like to filter the done tasks within a Plan by [From] and/or [When].

If I label one task as done, the information appears already under the task (see picture attached).

The reason is that I can look which tasks are done at a specific day and from whom.