outlook email permissions

I have duplicate emails going into:

1.  My mailbox name 

2.  Into my inbox

I can't delete the ones going into my name as it states I don't have permission but when I try to change permission so that I can delete the emails the area is greyed out.

Can someone help me please?

duplicating