Shared mailbox access from another O365 tenant

We have a client with two separate companies - call them AB and ABCD.  They were originally set up under one Office 365 tenant, using two different domains, but were then split as they both needed th...