Bug in Multilanguage forms

There is a bug when using the slider scale and we try to add a second language. The text format gets strange and it's not possible to edit all the fields.

Bellow, we have the normal edit mode and the second picture is the secondary language edit mode for the same question. How to fix this? 

Best regards