A new Entra ID photo update settings policy aims to cure the mish-mash of existing settings controlling how user profile photos are updated in Microsoft 365. The new policy is based on a Microsoft Graph resource. Work is needed to update clients to respect the policy settings and take over from current controls, like the OWA mailbox policy.
https://office365itpros.com/2024/09/16/photo-update-settings-policy/