How disable Copilot in Word, Excel...?

Have your admin remove your license for Copilot in productivity apps. https://learn.microsoft.com/en-us/office365/servicedescriptions/office-365-platform-service-description/microsoft-365-copilot#service-plans-for-copilot-for-microsoft-365