Repeat tags when hitting enter

When you add any checkbox to a line, when you hit enter OneNote automatically adds the same checkbox to the new line. I believe this behaviors occurs with all of the various kinds of checkboxes...but I've only tested a few.

This behavior does not repeat for any other tags that I've tested (question mark, gold star, address, highlighting, etc).

Is there any way to have this same behavior for any tag? Is there any way to have this same behavior for a new, custom tag?