It's a controlled feature rollout,
Edge has got a new option in right-click that will let you generate strong password when you right-click on a password field.
Edge is already using Machine Learning to automatically suggest strong passwords on sign up pages but this option is there for pages that it doesn't happen on automatically, yet.
There is also a form where you can submit web pages where Edge doesn't automatically suggest strong password on.