Activate Copilot for Microsoft 365 Business Standard (Mac)

Same thing, except I can't see Copilot in any of my apps except for edge. I got M365 Single + Copilot Pro on macOS M1. Is far as I know, OneNote is not available on mac (not sure if there even be one for macos). I'd expect Outlook & Excel/Word should work.
Very bad transparency & documentation by Microsoft. I've been looking around since yesterday for detailed infos regarding Copilot Pro & macos and found next to nothing.