My organization has seen multiple occurrences where a different user's profile picture/icon is shown besides their own. This has been seen in the OS under Start (lower left corner) as well as in Sett...
Same issue on our estate too, can't find a clear way to reproduce yet, just reports from users