Text Formatting Indicator

Is there, or could there be either, a newer addition to, or a third-party app for allowing text formatting to be displayed via the Text Formatting Indicator?

Currently, the Text Formatting Indicator will display an icon if the caps lock, dictation, or language are in use.

It would be efficient to have such a notification when Bold, Italic, Underline, or Highlight is active.