Numbered headings are shifting my tables to a different page

Hello. I have a document that has some issues, even though I have tried with multiple new documents and the same issue occur. I have a couple pages beginning with a numbered heading (1. Title) follow...