Keyboard shortcuts changing and I don't know why

I use the accent mark key to make accented letters when I'm typing, and I use ALT+N to get the 'Ñ' key. But often mid typing something changes and I can't make the accented letters anymore, I now hav...