Hyperlink to a local file word

Hi i have this two hyperlinks, both redirecting to the same file in the same server, the top one i writted myself, the bottom one contained a different link and i used Find and Replace function but i...