Find and replace with wildcards messing up formatting

Hi there,   I am doing a find and replace with wildcards to automatically replace parentheses within parentheses with square brackets:   for example: "Hi there (test (test 2))" should become "Hi ...