Corrupted documents

I'm an editor who works on a lot of government documents. When they come to me for editing, they look clean, but often have had numerous stakeholders making tracked changes that have then been accept...