"Automatically resize to fit contents" setting breaks pasting from Excel using "Merge Table"

I am seeing the issue described here: https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/5432795/issue-merging-table-data-from-excel-to-word. My workflow is: Copy some cells from Excel Click int...