NTFS permissions are partially not working.

Participant A is sometimes unable to see Participant B’s files.
The issue can be resolved by clicking the option:
"Replace all child object permission entries with inheritable permission entries from this object."
However, the problem keeps reappearing.

Windows Server 2022 Datacenter (VMware 7.1), formatted as NTFS.