Windows 365 Azure ExpressRoute

Yes, both ExpressRoute and Site to Site are supported ways of connecting Azure vnet to your on-prem network. Resources you put into the Azure VNET will have networking access to your on-prem resources through either of those VPN.