Please Wait -The quality of the connection to the remote computer is good and UDP is enabled.

My colleagues encountered this on our VM when connecting.

Please Wait
-The quality of the connection to the remote computer is good and UDP is enabled.

My resolution is I log in as an Admin in the Windows 365 VM and then sign out of their account. They log in again and no issue anymore.