Windows explorer bug: renaming files highlights file name while editing, removing entire name

This is an ongoing problem and not only causes wasted time and re-work, it has caused critical business issues and data loss.

In my experience, the problem is primarily when renaming files on OneDrive. I think it may have to do with synchronization, but I'm not sure. To properly rename a file, we have to click inside the filename, wait a second for the cursor to appear, then use the arrow keys to move the cursor (trying to click again with the mouse may cause the whole thing to highlight). Once the cursor is in the right position - WAIT another second, as the full filename will highlight again and typing too soon will overwrite the whole name. After the filename is fully highlighted a second time, use the arrow key and the cursor will be in the right place and then you can start typing. But even then, don't click out of the filename - make sure it is correct as the system may still re-highlight everything as you are typing and if you don't catch it, the change will be permanent. If the name is messed up and you are still typing, you can press <esc> and start over.

Imagine how screwed up this is a company that is trying to digitize and organize thousands of records. Or that relies on flat file processes for critical business functions. It is awful.