Windows 11 file explorer taskbar context menu "move" not working

As per subject, right clicking on the taskbar icon when file explorer is open, and selecting MOVE (sposta in the localised version of the image) ends up doing nothing. Option not working.

Always repeatable

Nome SO: Microsoft Windows 11 Pro
Versione SO: 10.0.22621 N/D build 22621
Produttore SO: Microsoft Corporation
Configurazione SO: Workstation autonoma
Proprietario registrato: Admin
Produttore sistema: Micro-Star International Co., Ltd.
Modello sistema: MS-7B84
Tipo sistema: x64-based PC
Processore: 1 processore(i) installati.
[01]: AMD64 Family 23 Model 113 Stepping 0 AuthenticAMD ~3800 Mhz
Versione BIOS: American Megatrends Inc. A.60, 20/04/2020
Impostazioni locali sistema: it;Italiano (Italia)
Impostazioni locali di input: it;Italiano (Italia)
Memoria fisica totale: 32.719 MB