What's the least painful way to edit MP4s on Windows 11 now?

Hi folks, Got a bunch of MP4 clips from a trip I need to chop up, add some music, and maybe slap text on. Nothing crazy—just basic cuts and a title card or two. I'm on Windows 11 and tried the buil...