What causes this shift in color after changing the volume or brightness?

1. Enable HDR and forget about it.
2. Disable hardware acceleration (don't do this).

Could be full-screen HDR, the volume bar messes with it