Ungroup items on the Taskbar in Windows 11

I am working with two 42" 4K displays and most of the time I have at least 3-4 VS Code instances opened. I really see no reasons why Microsoft is forcing me to use 3rd party desktop hacks in order to be able keep on working the way I am used to. Combined taskbar items is very annoying as it does not allow me to click directly on the instance I want to work with, especially when considering the fact that I have 2 x 3840 pixels of total width available.