Unable to remove old devices from the Phone Link app

Hello tech community, I have recently faced an issue where I can't remove my old phone (I don't have access to its system anymore, it was factory reset) from the Phone Link app. It turns out that st...