Three dots are unclickable

I'm trying to troubleshoot a stuttering mouse, which led me to the Bluetooth settings. But when I click the 3-dots by any item in this menu, it's just a blank popup that does nothing.  Can't get into...