There should be an option for duplicating tabs in File Explorer

This is a less frequently used feature and that's why there is no default option for it.