The Edit menu missing from right click options for images

Make sure that you have an image editing application installed. Sometimes, the absence of a default app can result in the Edit option being missing. Install software like Microsoft Paint, Photoshop, or any similar app.