Safe to keep the device drivers marked as not verified?

It depends on. From the screenshot, you can trust it as it is from Microsoft corporation.