Right click context menu additions missing Windows 11 ARM

I have an old piece of software I use for my work, which hasn‘t had dev done on it for more than a couple years i think it works by allowing a right click drag and drop on a file to show an extra opt...